Adatkezelési tájékoztató
Hatálybalépés napja: 2026. november 10.
A BEST OFFERS 4U Kft. (a továbbiakban: Adatkezelő) e tájékoztatóban ismerteti a JóUtazás.hu weboldalon (a továbbiakban: Weboldal) végzett adatkezeléseit: a kezelt személyes adatok körét, az adatkezelés célját, jogalapját és időtartamát, az adatok címzettjeit, valamint az érintetteket megillető jogokat és jogorvoslati lehetőségeket. A tájékoztató a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló (EU) 2016/679 rendelet (a továbbiakban: GDPR), az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.), valamint az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény (a továbbiakban: Eht.) 155. § (4) bekezdése alapján készült.
1. Az Adatkezelő
- Cégnév: BEST OFFERS 4U Korlátolt Felelősségű Társaság (BEST OFFERS 4U Kft.)
- Székhely és postacím: 6728 Szeged, Alkotmány utca 96/A
- Cégjegyzékszám: 06-09-029774 (nyilvántartja: Szegedi Törvényszék Cégbírósága)
- Adószám: 32595677-2-06
- E-mail: info@joutazas.hu
- Honlap: joutazas.hu
Adatvédelmi ügyekben az Adatkezelő az info@joutazas.hu e-mail-címen és a fenti postacímen érhető el. Az Adatkezelő adatvédelmi tisztviselő kijelölésére nem köteles, és ilyet nem jelölt ki.
2. Fogalmak, a nem kezelt adatok
2.1. A tájékoztatóban használt fogalmak (személyes adat, adatkezelés, adatkezelő, adatfeldolgozó, címzett, érintett, hozzájárulás, adatvédelmi incidens) a GDPR 4. cikkében meghatározott jelentéssel bírnak. Érintett a Weboldal felhasználója, illetve az a természetes személy, aki az Adatkezelővel kapcsolatba lép. A „Foglalóoldal” az a külső weboldal, amelyen az érintett az utazást lefoglalja és kifizeti. A „Partner” a Foglalóoldal üzemeltetője, amelynek ajánlatait a Weboldal megjeleníti.
2.2. Az Adatkezelő nem kezeli a következő adatokat:
- felhasználói fiók és jelszó (a Weboldal regisztráció nélkül használható);
- bankkártya- és más fizetési adat;
- a foglalás adatai (az utasok neve, okmányadatai, a fizetés adatai). Ezeket a Foglalóoldal üzemeltetője önálló adatkezelőként, a saját adatkezelési tájékoztatója szerint kezeli.
3. Az egyes adatkezelések
3.1. A kereső működése
Kezelt adatok: a keresés beállításai (indulási repülőtér, úti cél, időszak, éjszakák száma, létszám, a gyermekek életkora, ellátás, szűrők). Név és elérhetőség nem tartozik ide. Az Adatkezelő szervere a beállításokat a találatok lekérdezéséhez továbbítja a Partner rendszerének, az érintett nevének, elérhetőségének és IP-címének átadása nélkül.
Az adatkezelés célja: a kért keresés elvégzése és az eredmények megjelenítése.
Jogalap: az Adatkezelő jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont): a Weboldal alapfunkciójának működtetése.
Időtartam: az érintett böngészőjében a böngésző bezárásáig. A találatokat és az árakat az Adatkezelő szervere gyorsítótárban tárolja, az érintetthez nem köthető módon.
3.2. Kényelmi sütik: a keresés, a létszám, a szobabeosztás és a keresőtípus megjegyzése
Kezelt adatok: a legutóbbi keresés beállításai, a létszám és a gyermekek életkora, a szállásoldalon megadott szobabeosztás és a választott keresőtípus. Az adatokat az érintett böngészője tárolja.
Az adatkezelés célja: hogy az érintettnek a következő látogatáskor ne kelljen a beállításokat újra megadnia, és az árak a létszámára számítva jelenjenek meg.
Jogalap: a tartós tárolás tekintetében az érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont; Eht. 155. § (4) bekezdés), amelyet a süti-sávon adhat meg, és a Weboldal alján található „Süti-beállítások” gombbal bármikor visszavonhat. Hozzájárulás hiányában az adatok csak a böngésző bezárásáig, a kért keresés működtetéséhez maradnak meg (3.1. pont).
Időtartam: az utolsó látogatástól számítva a keresés beállításai 30 napig, a létszám 1 évig; a szobabeosztás és a keresőtípus az érintett általi törlésig vagy a hozzájárulás visszavonásáig.
3.3. Ajánlatkérés
Kezelt adatok: név, e-mail-cím, telefonszám (megadása nem kötelező), az egyedi kérés szövege, az utazási igények (indulási repülőtér, úti cél, időszak, éjszakák száma, létszám, a gyermekek életkora, ellátás, csillag- és értékelési igény, kívánságok, esetleges árkorlát), valamint az ezeknek megfelelő keresés hivatkozása.
Az adatkezelés célja: ajánlat készítése és megküldése, kapcsolatfelvétel az érintettel. Az Adatkezelő ezekre az elérhetőségekre hírlevelet és reklámot nem küld.
Jogalap: az érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont), amelyet az űrlap elküldésével ad meg.
Az adatszolgáltatás jellege: önkéntes. A név, az e-mail-cím és az egyedi kérés szövege nélkül az ajánlatkérés nem küldhető el.
Időtartam: az ajánlatkéréstől számított 12 hónap, vagy a hozzájárulás korábbi visszavonása. Az ajánlatkérés az Adatkezelő rendszerébe és értesítésként az Adatkezelő postafiókjába is beérkezik; az Adatkezelő mindkét helyről törli.
Visszaélések szűrése: az Adatkezelő az IP-cím álnevesített kivonatát jogos érdeke alapján (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont) kezeli, a tömeges, visszaélésszerű beküldés kiszűrése céljából. A kivonatot az utolsó kérést követő 1 óra elteltével nem használja, és legkésőbb 24 órán belül automatikusan törli.
3.4. Kapcsolatfelvétel e-mailben vagy postai úton
Kezelt adatok: e-mail-cím vagy postacím, név (ha az érintett megadja), a megkeresés tartalma.
Az adatkezelés célja: a megkeresés megválaszolása.
Jogalap: az Adatkezelő jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont): a hozzá érkező megkeresések megválaszolása.
Az adatszolgáltatás jellege: önkéntes; az adatok hiányában az Adatkezelő nem tud válaszolni.
Időtartam: az ügy lezárásától számított 1 év.
3.5. Panaszkezelés
Kezelt adatok: név, lakcím vagy e-mail-cím, a panasz és az arra adott válasz tartalma.
Az adatkezelés célja: a panasz kivizsgálása és megválaszolása.
Jogalap: jogi kötelezettség teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont; a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 17/A. §). Az azonosíthatatlan személytől származó panasz kivizsgálása mellőzhető.
Időtartam: a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 17/A. § (7) bekezdése szerint három év.
3.6. Látogatottsági statisztika
Az Adatkezelő saját mérést alkalmaz, amely az érintett böngészőjében sütit vagy más adatot nem helyez el, és külső szolgáltatónak adatot nem ad át.
Kezelt adatok: az IP-címből és a böngésző azonosítójából (User-Agent) képzett, kulccsal ellátott egyirányú lenyomat. A kulcs naponta cserélődik, a korábbi kulcsot az Adatkezelő nem őrzi meg, ezért két különböző napon ugyanazt a látogatót nem ismeri fel. A lenyomat mellett kizárólag az utolsó aktivitás időpontját, az aznapi oldalmegtekintések és „Foglalás”-kattintások számát, valamint azt tárolja, hogy történt-e emberi művelet (görgetés, egérmozgás, érintés, billentyűleütés). Az IP-címet és a böngészőazonosítót nem tárolja. Minden egyéb adatot kizárólag napi összesítésben őriz: oldalmegtekintések oldalanként, az érkezések forrása (kereső, közösségi oldal, kampány, hivatkozó webhely), eszköztípus, keresések (úti cél, időszak, éjszakák száma, létszám, indulási repülőtér), kattintások ajánlatra és a „Foglalás” gombra szállásonként, a foglalás előkészítésének sikere, a főoldali gombok és a kimenő hivatkozások használata, a felismert robotok száma típusonként, valamint az ajánlatkérések száma. A túlterhelés kiszűrése érdekében az IP-cím sózott kivonatát átmenetileg kezeli, és legkésőbb 24 órán belül automatikusan törli. Ugyanígy kezeli az IP-cím és a szállás sózott kivonatát annak érdekében, hogy a főoldali lista és a témaoldalak sorrendjében egy látogató „Foglalás”-kattintása és az ajánlat részleteinek megnyitása szállásonként naponta egyszer számítson.
Az adatkezelés célja: a Weboldal fejlesztése, a napi és a pillanatnyi látogatószám megállapítása, a robotok kiszűrése.
Jogalap: az Adatkezelő jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont): a Weboldal fejlesztése, a valós forgalom mérése és a túlterhelés kiszűrése.
Időtartam: a lenyomat legfeljebb 3 nap, az összesített adatok 2 év.
3.7. Szállásképek
A szállások képei részben az Adatkezelő szerveréről, az ott tárolt másolatként, részben a Partner, illetve képszolgáltatója szerveréről töltődnek be, az oldal megnyitásakor, a süti-beállításoktól függetlenül. Az utóbbi esetben az érintett böngészője közvetlenül kapcsolódik az adott szerverhez, amely így megismeri az érintett IP-címét és böngészőjének típusát.
Az adatkezelés célja: a szállások képes bemutatása.
Jogalap: az Adatkezelő jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont): a szállások képes bemutatása.
Időtartam: az Adatkezelő ezt az adatot nem tárolja. A címzett általi megőrzésre annak saját szabályai irányadók.
3.8. Árnaptár
A szállásoldalon és egyes ajánlatoknál a napi árakat a Partner naptármodulja jeleníti meg, a Partner szerveréről. A modul kizárólag az érintett hozzájárulását követően töltődik be (Süti-beállítások: „Partnertartalom”). Betöltéskor a Partner megismeri az érintett IP-címét és böngészőjének adatait, olvashatja a böngésző sütijeit, és használati adatokat gyűjt. A modul betűtípusait külső szolgáltató szervere szolgáltatja, amely szintén megismeri az érintett IP-címét.
Az adatkezelés célja: a napi árak megjelenítése.
Jogalap: az érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont; Eht. 155. § (4) bekezdés), amely bármikor visszavonható.
Időtartam: az Adatkezelő ezt az adatot nem tárolja. A Partner önálló adatkezelőként kezeli az adatokat; az adatkezelés időtartamát és a sütik élettartamát a Partner adatkezelési tájékoztatója tartalmazza, amely a Foglalóoldalon érhető el.
3.9. Továbblépés a Foglalóoldalra
A „Foglalás” gomb megnyomásakor az Adatkezelő szervere vagy a hivatkozás átadja a Foglalóoldalnak a kiválasztott ajánlat adatait (szálloda, szoba és ellátás, járat, időszak, létszám, a gyermekek életkora) és az Adatkezelő partnerazonosítóját. Nevet és elérhetőséget az Adatkezelő nem ad át. A Foglalóoldal megnyitásától kezdve annak üzemeltetője önálló adatkezelő.
Jogalap: az Adatkezelő jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont): az érintett által kért foglalás előkészítése és a jutalék elszámolása.
Időtartam: a továbblépésről az Adatkezelő kizárólag a 3.6. pont szerinti összesített adatot tárolja.
3.10. Térkép
Ha az érintett a szállásoldalon vagy a találati listán megnyitja a térképet, a térképcsempéket az OpenFreeMap szolgáltatás szervere szolgáltatja, sütik alkalmazása nélkül. Ehhez az érintett böngészője közvetlenül kapcsolódik az OpenFreeMap szerveréhez, amely megismeri az érintett IP-címét. A térkép kizárólag a megnyitásakor töltődik be; a találati lista kis térképképe az Adatkezelő által előállított rajz, amelyhez külső szerverhez nem kapcsolódik.
Jogalap: az Adatkezelő jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont): az érintett által kért térkép megjelenítése.
Időtartam: az Adatkezelő ezt az adatot nem tárolja.
3.11. Megosztás
A Weboldal megosztás funkciójával az érintett az ajánlat vagy a keresés hivatkozását másolhatja, illetve e-mailben, Facebookon, X-en vagy WhatsAppon, támogatott eszközön a készülék saját megosztási funkciójával küldheti el. A hivatkozás tartalmazhatja a keresés beállításait (időszak, létszám, a gyermekek életkora), nevet és elérhetőséget nem. Külső szolgáltatás választása esetén az érintett annak oldalára kerül, ahol a szolgáltató önálló adatkezelő. A választást megelőzően e szolgáltatók az Adatkezelőtől adatot nem kapnak. A megosztásról az Adatkezelő személyes adatot nem tárol.
3.12. Szerverszintű technikai napló és hibanapló
Kezelt adatok: IP-cím, időpont, a lekért oldal címe (benne a keresés beállításaival), a böngésző típusa.
Az adatkezelés célja: a biztonságos működés, a hibák felderítése és a visszaélések (például túlterhelés) kiszűrése.
Jogalap: az Adatkezelő jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont): a Weboldal biztonsága.
Időtartam: a tárhelyszolgáltató naplózási rendje szerint, legfeljebb addig, amíg a biztonsági cél indokolja.
A keresés vagy a foglalás előkészítésének hibája esetén az Adatkezelő a hiba részleteit (a keresés beállításait, név és elérhetőség nélkül) belső hibanaplóban rögzíti. A hibanapló a legutóbbi 300 bejegyzést őrzi meg.
4. Sütik
A sütik és a böngésző tárhelyének használatáról a Süti-tájékoztató rendelkezik, amely a sütik teljes listáját is tartalmazza. Az érintett a döntését bármikor módosíthatja a Weboldal alján található „Süti-beállítások” gombbal.
5. Az adatok címzettjei, adatfeldolgozók, adattovábbítás
5.1. A személyes adatokhoz az Adatkezelő munkatársai kizárólag a feladatuk ellátásához szükséges mértékben férnek hozzá.
5.2. Adatfeldolgozó: tárhelyszolgáltatás és e-mail-szolgáltatás: Sybell Informatika Kft. (1138 Budapest, Tomori utca 34. 2. em.; e-mail: hello@sybell.hu). Az adatfeldolgozó az adatokat kizárólag az Adatkezelő utasításai szerint kezelheti.
5.3. A 3.7., a 3.8., a 3.10. és a 3.11. pontban megnevezett szolgáltatók az ott leírt esetekben az érintett IP-címét és böngészőjének adatait közvetlenül, önálló adatkezelőként ismerik meg.
5.4. Az Adatkezelő a személyes adatokat bíróság, hatóság vagy más szerv részére kizárólag jogszabályban előírt kötelezettség teljesítése érdekében adja át.
5.5. Az Adatkezelő a személyes adatokat nem értékesíti, és harmadik félnek marketingcélra nem adja át. A 3.1–3.6., a 3.9. és a 3.12. pont szerinti adatokat az Európai Gazdasági Térségen kívülre nem továbbítja. A 3.7., a 3.8., a 3.10. és a 3.11. pont szerinti esetekben az érintett böngészője közvetlenül kapcsolódik a szolgáltató szerveréhez, amely az Európai Gazdasági Térségen kívül is elhelyezkedhet.
6. Adatbiztonság
6.1. Az Adatkezelő az adatok biztonságát a kockázatokkal arányos technikai és szervezési intézkedésekkel biztosítja: a Weboldal titkosított (HTTPS) kapcsolaton érhető el; az ajánlatkérések kizárólag jogosultsághoz és jelszóhoz kötött adminisztrációs felületen hozzáférhetők; a rendszereket az Adatkezelő rendszeresen frissíti.
6.2. Az Adatkezelő az adatvédelmi incidenseket nyilvántartja, és azokat a GDPR 33. cikke szerint, ha az incidens valószínűsíthetően kockázattal jár, a tudomásszerzéstől számított 72 órán belül bejelenti a felügyeleti hatóságnak. Magas kockázat esetén az érintetteket is tájékoztatja (GDPR 34. cikk).
7. Az érintettek jogai
7.1. Az érintett a GDPR 15–21. cikke alapján a következő jogokkal élhet:
- Hozzáférés: tájékoztatást kérhet arról, hogy az Adatkezelő kezeli-e a személyes adatait, és ha igen, milyen adatokat, milyen célból, jogalapon és időtartamig, kiknek továbbította azokat; valamint kérheti az adatok másolatát.
- Helyesbítés: kérheti a pontatlan személyes adatok helyesbítését és a hiányos adatok kiegészítését.
- Törlés: kérheti személyes adatainak törlését a GDPR 17. cikkében meghatározott esetekben, így különösen, ha az adatokra már nincs szükség, ha a hozzájárulását visszavonta, vagy ha az adatkezelés jogellenes.
- Az adatkezelés korlátozása: kérheti az adatkezelés korlátozását a GDPR 18. cikkében meghatározott esetekben, így például az adatok pontosságának vitatása esetén az ellenőrzés idejére.
- Adathordozhatóság: a hozzájárulás alapján kezelt, általa megadott adatait tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkaphatja, és kérheti azok közvetlen továbbítását egy másik adatkezelőhöz, ha ez technikailag megvalósítható.
- Tiltakozás: a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen bármikor tiltakozhat. Ebben az esetben az Adatkezelő az adatokat csak akkor kezelheti tovább, ha bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.
- A hozzájárulás visszavonása: a hozzájárulását bármikor visszavonhatja. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét. A sütikre adott hozzájárulás a „Süti-beállítások” gombbal, az ajánlatkéréshez adott hozzájárulás az 1. pontban megadott elérhetőségeken vonható vissza.
7.2. A kérelmet az info@joutazas.hu e-mail-címre vagy az Adatkezelő postacímére lehet megküldeni. Az Adatkezelő a kérelemre indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb a beérkezésétől számított egy hónapon belül válaszol. E határidő a kérelem összetettségére vagy a kérelmek számára tekintettel további két hónappal meghosszabbítható; a meghosszabbításról és annak okáról az Adatkezelő az egy hónapos határidőn belül tájékoztatja az érintettet. Ha az Adatkezelő nem tesz intézkedést, ennek okáról és a jogorvoslati lehetőségekről egy hónapon belül tájékoztatja az érintettet.
7.3. A tájékoztatás és az intézkedés díjmentes. A nyilvánvalóan megalapozatlan vagy túlzó kérelem esetén az Adatkezelő észszerű díjat számíthat fel, vagy megtagadhatja az intézkedést. Ha az Adatkezelőnek kétsége merül fel a kérelmező személyazonosságával kapcsolatban, a személyazonosság megerősítéséhez szükséges további információt kérhet.
7.4. Az Adatkezelő automatizált döntéshozatalt, ideértve a profilalkotást, nem végez.
7.5. Az elhunyt érintett e tájékoztató szerinti jogait az Infotv. 25. §-a szerint az elhunyt által erre meghatalmazott személy, ennek hiányában az elhunyt közeli hozzátartozója a halál bekövetkezésétől számított öt éven belül érvényesítheti.
8. Jogorvoslat
8.1. Az érintett jogai megsértése esetén elsősorban az Adatkezelőhöz fordulhat, aki a panaszt kivizsgálja.
8.2. Az érintett panaszt nyújthat be a felügyeleti hatósághoz: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; honlap: www.naih.hu).
8.3. Az érintett jogainak megsértése esetén bírósághoz fordulhat. A per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik; a per az érintett választása szerint a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes törvényszék előtt is megindítható.
9. Kiskorúak
A Weboldal nem 16 év alatti személyeknek szól. A keresőben a gyermekek életkorát név nélkül kell megadni. Ajánlatkérés esetén a gyermekek életkora a kérelmező nevével együtt kerül az Adatkezelőhöz.
10. A tájékoztató módosítása
Az Adatkezelő a tájékoztatót az adatkezelések változása vagy jogszabályváltozás esetén módosítja. A módosított szöveget a hatálybalépés napjának feltüntetésével ezen az oldalon teszi közzé. A korábbi változatot az Adatkezelő kérésre megküldi.